Gratis • App independiente

Siga su caso.
Prepárese para la entrevista.

Siga su caso de USCIS a partir del número de recibo de su I-797 y reciba un aviso gratis cuando cambie el estado público. Estudie el examen de cívica 2025 en la misma app, en English, Español o Français.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

English · Español · Français. Avisos gratis. Sin anuncios, sin suscripciones, sin compras en la app.

Aplicación independiente. No está afiliada, respaldada ni operada por USCIS ni por el gobierno de los EE. UU. Case Track no ofrece asesoría legal.

Pantalla de bienvenida de Case Track: Mis casos
GratisSin anuncios, sin suscripción
3 idiomasEnglish · Español · Français
128 preguntasEl examen oficial de cívica 2025
Podcast de estudio12 episodios con subtítulos
Qué hace

Una cosa,
bien hecha.

Case Track es para seguir casos que usted posee o está autorizado a consultar. Solo lee información pública del estado del caso. Nunca pide una contraseña de USCIS.

Consultar por número de recibo

Escriba el número de su aviso I-797: 3 letras y luego 10 números, por ejemplo EAC1234567890.

Ver estado e historial

Obtenga el estado actual, una explicación breve y el historial que proporciona USCIS. Actualice cuando quiera.

Avisos opcionales de cambio

Active avisos para un caso si quiere una notificación cuando cambie ese estado público.

Podcast de cívica y práctica

Estudie para el examen de cívica 2025 en la misma app: tarjetas, una entrevista oral de práctica, escritura en inglés y podcasts de estudio.

Sincronización opcional

Puede usar la app sin cuenta. Un inicio de sesión opcional por correo mantiene los mismos casos en más de un teléfono.

Gratis. Sin anuncios.

Sin anuncios, sin suscripciones y sin compras en la app.

Cómo funciona

Número de recibo. Estado.
Avisos opcionales.

Tres pasos. Los datos vienen de USCIS. Case Track no los cambia, no los acelera ni sustituye los avisos que USCIS le envía.

1

Agregue su número de recibo

Está en cualquier aviso que USCIS le envió por correo (Formulario I-797). Empieza con tres letras — EAC, LIN, SRC, IOE, WAC, MSC, NBC u otro prefijo de centro de servicio — seguidas de diez números. Puede ponerle un apodo si sigue más de un caso.

Pantalla para agregar un caso
2

Lea el estado público

Case Track consulta ese número a través de la API oficial de estado de casos de USCIS. Ve el estado actual, qué significa en lenguaje sencillo y el texto completo que USCIS proporciona, incluido el tipo de formulario y un número de recibo enmascarado.

Pantalla del estado del caso
3

Avisos, o consúltelo a mano

Mantenga una lista de casos en la pantalla de inicio. Si quiere una notificación cuando USCIS actualice uno, active avisos para ese caso. Cree una cuenta de correo opcional solo si quiere esos casos en más de un dispositivo.

Pantalla del historial del caso
Examen de cívica 2025

Su próximo capítulo.
Empiece a prepararse.

Estudie para la entrevista en la misma app. Las 128 preguntas oficiales del examen de cívica 2025: repase con tarjetas, haga un examen escrito de práctica o una entrevista oral simulada. Reproduzca un capítulo de estudio con subtítulos y confirme los nombres y las respuestas locales con los materiales oficiales de estudio de USCIS.

Podcasts de estudioEpisodios cortos de estudio grabados
TarjetasSin opciones: voltéela para ver la respuesta
Práctica oralUna entrevista simulada, en voz alta
Escritura en inglésEscriba 1 de 3 oraciones para aprobar

Solo es práctica. Un oficial de USCIS hace las preguntas reales de cívica en voz alta. Case Track no está afiliada a USCIS.

Pantalla del podcast de estudio de cívica
Pantalla de la práctica de entrevista oral
Pantalla del examen de cívica 2025
En la app

Estado del caso. Práctica de cívica. Una app gratis.

Privacidad primero

Solo el estado
público del caso.

Case Track solo usa la consulta pública del estado de casos de USCIS. No entramos en su cuenta de USCIS. Lea la Política de privacidad completa.

Nada que entregar

No pedimos contraseña, SSN, número A, apellido ni dirección postal. Nunca entramos en su cuenta de USCIS.

No hay contraseña que robar

Si crea una cuenta, es su correo y un código de un solo uso. No hay contraseña.

Cifrado y enmascarado

Los casos que sigue se guardan cifrados (AES-256). Los números de recibo aparecen enmascarados en la pantalla.

Los borra usted

Los audios de práctica se califican y no se conservan. Borre su cuenta y los casos guardados cuando quiera desde Ajustes.

Preguntas frecuentes

Preguntas,
respondidas.

¿Case Track es una app oficial de USCIS?

No. Case Track es una app independiente. No está afiliada, respaldada ni operada por USCIS ni por el gobierno de los EE. UU. No ofrece asesoría legal.

¿Cómo consulto mi caso?

Abra la app y escriba el número de recibo de 13 caracteres de su aviso I-797: 3 letras más 10 números, sin espacios. Case Track muestra el estado público de la API oficial de estado de casos de USCIS.

¿Cuesta dinero?

No. La app es gratis. No hay anuncios, suscripciones ni compras en la app.

¿Cómo borro mis datos?

En la app vaya a Ajustes y elija Borrar cuenta. También puede escribir a hello@usciscasetrack.com. Vea la página de Ayuda para los pasos completos.

¿Puedo estudiar el examen de cívica 2025 en la app?

Sí. Case Track incluye las 128 preguntas oficiales, tarjetas, una entrevista oral de práctica, escritura en inglés y podcasts de estudio. Esto es práctica, no la entrevista real de USCIS.

¿La práctica oral es la entrevista real?

No. Es una herramienta de estudio. Confirme las respuestas que usan nombres o que dependen de dónde vive con los materiales oficiales de estudio de USCIS.

Siga el estado de su caso de USCIS a partir del número de recibo de su I-797. Gratis, sin anuncios.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play
Ícono de la app Case Track